Términos de Uso del Sitio Web

Aceptar los Términos de Uso del Sitio Web
Virgin Mobile USA, LLC ("Virgin Mobile" o "nosotros," "nos," "nuestro") te provee acceso a nuestra página Web en www.virginmobileusa.com, sujeto a aceptar estos Términos de Uso del Sitio Web y nuestra Política de Confidencialidad. Cuando usas nuestro sitio Web, aceptas estos términos y nuestra Política de Confidencialidad.

Si subscribes a nuestro servicio de teléfono móvil, serás sujeto a los Términos de Servicio de Virgin Mobile, para productos y servicios de Virgin Mobile. Para ciertos otros productos y servicios proveemos conexiones a páginas Web (algunas se administran por terceros), por ejemplo, www.virginmobileusarecycle.com, www.virginmobileinsiders.com, www.virginmobilestash.com, www.stgg.com y vmu.m7networks.com (con www.virginmobileusa.com, "nuestros sitios Web"). Si accedes y usas nuestros sitios Web, aceptas estos Términos de Uso del Sitio Web, nuestra Política de Confidencialidad, y cualquier términos y condiciones adicionales fijados en esos sitios Web. Por favor nota que estos términos se aplican sólo a estas páginas Web y a nuestros servicios inalámbricos, y no a otros servicios o sitios Web de otras compañías u organizaciones a las cuales podremos conectar, incluso si venden nuestros productos o usan el nombre o logo Virgin Mobile.

Podremos también proveer conexiones a páginas Web que no son afiliadas porque tu nos interesas y queremos asegurarte que usar nuestra página Web sea agradable. Nosotros no garantizamos ni representamos a ninguna página Web sin afiliación o a ninguna información, producto o material ahí, incluso cualquier resultados obtenidos en consecuencia de usarlos. Si decides acceder cualquier página Web sin afiliación conectada a este sitio Web, lo haces enteramente a tu propio riesgo. Virgin Mobile no carga responsabilidad por el contenido de dichas páginas Web y no será responsable de daños o pérdidas que resulten en tu visita a dichas páginas.

Propiedad Intelectual
La Propiedad Literaria, la Marca Registrada y la Denegación de Noticias
Los contenidos de nuestro sitio Web y servicios asociados, incluyen texto, archivos, imagines, fotos, video, audio, obras de música, diseño, gráficos, logos, vestido intercambio, archivos de audio, juegos, fotografía, software, interfaz de usuario, código o otros trabajos de autores (el "contenido") y sus selecciones y arreglos son la propiedad de Virgin Mobile y sus socios de negocio y otros que han otorgado a Virgin Mobile el derecho y licencia de uso, y es protegido por derecho de autores y leyes de marca registrada y otros derechos propietarios. Todas marcas registradas, servicios y nombres que se usan a nuestros sitios de Web son la propiedad de Virgin Mobile, sus socios de negocio, y otros. El nombre "Virgin" y la firma y el nombre "Virgin Mobile" y logo son marcas registradas de Virgin Enterprises Ltd. y usadas bajo licencia por Virgin Mobile.

Puedes descargar, imprimir y guardar partes seleccionadas del contenido sólo para tu propio uso no comercial. Virgin Mobile puede terminar esta autorización en cualquier momento en su propia discreción. No puedes usar las marcas registradas y el contenido en nuestras páginas Web salvo lo que está proporcionado en estos términos o en texto de nuestras páginas Web; no podrás reimprimir, republicar, ni distribuir ninguna parte del contenido en ninguna forma sin un permiso escrito de Virgin Mobile y / o sus socios. No puedes copiar, reproducir, invertir, descompilar, transmitir, vender, distribuir, licenciar o crear trabajos derivados del contenido, marcas de nuestras páginas Web o cualquier porción de esto. No puedes modificar o alterar el contenido en ninguna forma, o borrar o cambiar ninguna propiedad literaria o noticia de marca registrada.

La Sumisión de Ideas No Solicitadas
Aunque recibimos con gusto tus preguntas o comentos sobre tu uso de los productos y servicios de Virgin Mobile, no aceptamos, invitamos o consideramos de ninguna circunstancia tus sumisiones de ideas, sugestiones creativas o propuestas ("Ideas") relacionadas con nuestro negocio, incluyendo los nombres de nuestros productos nuevos, campañas de publicidad, promociones, planes de comercialización, productos o servicios. El propósito de esta política es para evitar disputas si cualquier productos o estrategias de comercialización se vean similares a las ideas sometidas por Virgin Mobile o sus empleados.

Por lo tanto, a menos que dicho por nosotros, todas ideas y propiedades intelectuales incluidas en cualquier sumisión de ideas no solicitadas serán automáticamente tratadas sin confidencia y como propiedad única de Virgin Mobile, sin cualquier compensación a ti. Virgin Mobile no te tendrá ninguna obligación con respeto a dichas ideas y tiene el derecho de destruir sumisiones de ideas sobre recibo.

Contenido Proveído de Cliente
Excepto según lo indicado de otra manera en estos términos, alticargar, descargar, publicar, fijar, distribuir, corregir, modificar o transmitir ("fijar") cualquier contenido en o a través nuestros sitios Web o la red, concedes por este medio a Virgin Mobile la licencia mundial limitada, no exclusiva, derecho-libre, sublicenciable, transferible de utilizar, modificar, públicamente realizar, exhibir, reproducir, y distribuir tal contenido en conexión con nuestros sitios Web, la red y los negocios de Virgin Mobile en cualquier forma o medios de comunicación actuales o futuros. Virgin Mobile no demanda tener derechos propietarios de ningún contenido que has fijado en nuestra página Web o nuestra red, salvo si es advertido en nuestro sitio Web o con respecto al fijar.

NOTA: El contenido proveído a través de www.virginmobileinsiders.com es sujeto a diferentes términos y condiciones, los cuales están fijados aquí.

Propiedad Literaria
Haz cliq aquí para nuestra política respecto a la violación de la propiedad literaria y la designación de un agente de propiedad literaria.

Uso Aceptable y Legal del Sitio Web
Aceptas obedecer todas las leyes aplicables con respecto al uso de nuestros sitios Web y los servicios asociados. Los servicios de mensaje de Virgin Mobile accesibles a nuestros usuarios están sujetos a las siguientes pautas. No puedes fijar contenido que:

• Es ilegal, difamatorio, obsceno, profano, indecente, incitante, pornográfico, acosar, amenazador, maltratador, perjudicial, contrario a lo establecido en los derechos de privacidad de otros, o por lo demás inadmisible;
• Apoya o está en la promoción de una actividad ilegal y delictiva, o fraudulenta o eso infringe cualquier regla de Virgin Mobile o política;
• Pide cualquier información de otros usuarios o involucra cualquier actividades de comercial, incluyendo la publicidad;
• Puede infringir a cualquier patente, marca registrada, secreto de comercio, derechos registrados, u otro derecho propietario de cualquier persona; o
• Contiene virus, gusanos, bombas de tiempo, o cualquier otros programas similares que pueden interferir o afectar nuestra previsión del servicio.

Eres únicamente responsable del contenido que nos presentas y Virgin Mobile no asume responsabilidad para ningún contenido que has presentado. Aceptas no usar nuestro sitio Web o nuestros servicios para participar en los actos perturbadores o destructores, incluyendo "encender", "enviar correo no solicitado (spam)", "inundar correos", "pescar arrastrando el anzuelo (trolling)", y "griefing" como esos términos son comprendidos comúnmente y usados en el Internet, o intentar adquirir el acceso no autorizado para otros sistemas de computadora o redes conectados con nuestros sitios Web o nuestros servicios.

Reservamos el derecho de informar sobre cualquier actividad que puede infringir la ley, agentes apropiados de policía, a reguladores o a otros terceros, y podremos lo hacer sin la notificarte adelante. Virgin Mobile también puede, en nuestra discreción única, retirar o eliminar cualquier contenido que fijas en nuestros sitios Web que infringe estas condiciones o que estimamos ser inadmisible por lo demás en nuestra discreción única, o hacer pública una advertencia, suspender o terminar tu acceso a nuestros sitios Web o nuestro servicio para el incumplimiento de estos términos (o cualquier otro contrato o política incluido por referencia), o para cualquier otra razón en nuestra discreción única.

Aceptas proveer la información verdadera, exacta y en curso, y completa sobre ti durante el proceso de registro para cualquier servicio de Virgin Mobile, y mantener y poner al día esta información para guardarla exacta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de cualquier números de cuenta y las contraseñas asignadas o seleccionadas por ti; y aceptas ser completamente responsable de todas actividades que ocurren a través del uso de alguien de tu contraseña o tus números de cuenta, sea que autorizadas o no autorizadas. Aceptas notificar Virgin Mobile inmediatamente si te das cuenta de cualquier uso no autorizado de tu contraseña o tu cuenta, o cualquier otro incumplimiento de la seguridad relacionada con nuestros servicios.

Comprendes que usar nuestros sitios Web y nuestros servicios, puedes ser expuesto al contenido que puedes encontrar ofensivo, indecente o inadmisible. Virgin Mobile no te está obligado de alguna manera para tal contenido, para ningunos errores u omisiones en cualquier contenido, o para ninguna pérdida o daño de cualquier tipo.

Precios de Productos y Servicios
En caso de que un producto o un servicio se lista en un precio incorrecto o con la información incorrecta, Virgin Mobile tendrá el derecho de negar o cancelar cualquier órdenes para ese producto(s) o servicio(s) sea que hayan sido confirmados y tu tarjeta de crédito haya sido cobrada o el otro pago haya sido aceptado.

Ningunas Garantías
Disfrute usar nuestros sitios Web, pero por favor entienda que asume la responsabilidad total y riesgo cuando usas nuestros sitios Web y el Internet. Nuestros sitios Web y el contenido y los servicios que son disponibles a través nuestros sitios Web son suministrados "tal como esta está" y "tan disponible." Date cuenta que Virgin Mobile no garantiza que nada sobre nuestros sitios Web estará libre de la infección o los virus que pueden dañar o obstruir tu computadora, datos o información personal. Virgin Mobile no ofrece y por la presente niega ningunas garantías expresas o implícitas, ni cualquiera representaciones o aprobaciones (incluyendo pero no limitado a garantías del título o la non-violación, o las garantías implícitas comerciables o aptitud para un propósito preciso) con respecto a nuestros sitios Web, su contenido, cualquier servicio proveído a través nuestros sitios Web o en el Internet. Algunos estados federales no permitirán la renuncia de responsabilidad de las garantías implícitas; así la renuncia precedente no te concernirá.

Limitación de Responsabilidad
Virgin Mobile y sus socios comerciales no te estarán obligados para cualquier indemnización por daños y perjuicios ejemplares o punitivos indirectos y especiales e incidentales e importantes de ninguna clase, incluyendo ganancias desperdiciadas (sin considerar si hemos sido notificados de que tal pérdida podría ocurrir) por la razón de ningún acto u omisión en nuestra previsión de nuestros sitios Web, contenido y servicios. Virgin Mobile no asume riesgo o responsabilidad para tu uso de cualquier contenido proveído sobre nuestros sitios Web. Si no estás satisfecho con nuestros sitios Web o cualquier contenido sobre nuestros sitios Web, o con estos términos y condiciones, tu remedio único es dejar de usar nuestros sitios Web.

Indemnización
Aceptas indemnizar y sujetar inofensivos Virgin Mobile y sus socios y sus oficiales respectivos, agentes, parejas y empleados, de cualquier y toda responsabilidad, arreglos, penas, reclamos, causas de acción y demandas traídos por terceros (incluyendo los gastos, los costos y honorarios por abogados por tu cuenta) que resultan de tu uso de nuestros sitios Web, infringiendo este contrato, o si cualquier del contenido que fijas o transmites a través nuestros sitios Web resulta en que Virgin Mobile esté sujeto a cualquier otra persona o entidad, si ubicado en el contrato o acto tuerto (incluyendo la responsabilidad estricta) y sin considerar la forma de la acción. Esta deuda de indemnización sobrevivirá a estos términos y tu uso de nuestros sitios Web.

Usuarios Internacionales
Virgin Mobile no hace ninguna afirmación de que el contenido es apropiado o puede ser descargado fuera de los Estados Unidos. El acceso al contenido no podría ser legal en ciertos países o para ciertas personas. Si accedes a nuestros sitios Web de afuera de los Estados Unidos, lo haces en su propio riesgo y eres responsable del acatamiento con las leyes de tu jurisdicción respecto a la conducta en línea y el contenido aceptable. Virgin Mobile USA no provee servicios de telecomunicaciones inalámbricos fuera de los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU.

El Acuerdo Entero, las Actualizaciones y las Modificaciones
Estos términos y cualquier políticas vinculadas o de referencia constituyen el acuerdo entero entre Virgin Mobile y tu en relación con tu uso de nuestros sitios Web. De vez en cuando, Virgin Mobile cambiará estos términos, un resulte de tus comentarios y nuestra necesidad de reflejar nuestras obligaciones legales con exactitud y nuestras prácticas. Si hacemos cualquier cambios sólidos, te notificaremos a través de un anuncio prominente sobre nuestros sitios Web. Si continúas usar nuestros sitios Web y servicios, aceptas ser sujeto a la versión la más reciente de estos términos, que se puede ver en cualquier momento, haz cliq en los "Términos de Uso del Sitio Web" link (enlace) al bajo del sitio de Virgin Mobile o llama 1-888-322-1122.

Ley Gobernante
Aceptas que tu uso de este sitio de Web y disputas relacionadas serán gobernados totalmente por las leyes del estado de Nueva York. Cualquier disputa relacionada a este acuerdo se acordará sólo en los tribunales estatales y federales en Manhattan, Nueva York.

¡Quieres Saber Más?
Por favor ponte en contacto con "Atención al Cliente" al ourteam@virginmobileusa.com o llama a Virgin Mobile At Your Service al 1-888-322-1122 si hay preguntas. Las llamadas a Virgin Mobile At Your Service serán amonestadas para asegurar la calidad.

©2002-2006 Virgin Mobile USA, LLC. Todos Derechos Reservados.

Diciembre 2006